Hermès ou recherches philosophiques sur la grammaire universelle

Paris, Imprimerie de la République, 1796, in-8, broché, sous couverture de livraison, IV, CXX, 416 pp. et un tableau dépliant. Dos fendillé, une pâle trace de mouillure marginale au haut des premiers feuillets. Cachet (département de la Dordogne) sur la page de titre.

Caillet 4987 signale la rareté de cette première traduction française due à François Thurot de ce titre de référence en matière de linguistique et sur ses sources les plus anciennes (principalement en contexte gréco-romain). Nombreuses références aux religions comparées (notes fort intéressantes sur l'Hermès dans la religion égyptienne). Arguments et débats à propos des théories exposées soit par Bacon soit par certains auteurs contemporains tels que l'abbé d'Olivet, Court de Gébelin, ... Manque à Dorbon.