Histoire des dynasties divines publiée en japonais, traduite pour la première fois sur le texte original. Accompagnée d’une glose inédite composée en chinois et d’un commentaire perpétuel rédigé en français par Léon de Rosny
Paris, Leroux, 1884, in-8, demi-toile bleue moderne, couvertures conservées, VIII, 204 pp. Infimes restitutions angulaires de papier au haut des trois derniers feuillets et du dernier plat de couverture, bon exemplaire cependant.
Ouvrage essentiel pour sa représentation religieuse et mythologique japonaise. Description détaillée de l’histoire des œuvres du divin Iza-Nagi, créateur des divinités du panthéon japonais, ce texte est en quelque sorte la Bible des Japonais et comporte essentiellement tout le parcours de la Genèse, lorsque ciel et terre n’étaient pas encore séparés. Cette édition comporte diverses transcriptions du texte original en lettres latines, en dêvanâgarî, et traduction française. Les chapitres de cette Genèse sont accompagnés de longs et érudits commentaires. Le chapitre IV est considéré comme le plus populaire de cette cosmogonie car il renferme le récit de la création des îles composant l’archipel japonais. Manque à Caillet et Dorbon.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
