La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches
S. l. n. d., vers 1950, in-4, couverture papier cousue d’un cordon, 1 feuillet de titre, 36 feuillets dactylographiés au recto, 15 feuillets de planches hors texte, à légendes anglaises (reprises de l’édition anglaise). Un pli angulaire au haut des premiers feuillets. Couverture restaurée, dos doublé. Etiquette de collection privée (A. Bernard) imprimée en tête de la couverture et de la page de titre.
Traduction française non publiée à notre connaissance, du texte de Samuel Liddell MacGregor Mathers « The Key of Solomon the king (Clavicula Salomonis) » publié en anglais « pour la première fois » d’après d’anciens manuscrits du British Museum (Londres, George Redway, 1889. Seconde édition, Londres, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1909). Préface de l’éditeur-traducteur sur la transmission de la Clef, sa parenté avec Eliphas Lévi et la mise en garde contre le Grimorium Verum, la Clavicula di Salomone et le Lemegeton, avec l’énumération des sept manuscrits-sources. Discours préliminaire, d’après le Lansdowne 1203 (légende du rabbin Abognazar transportant la Clavicule des Hébreux jusqu’à la ville d’Arles en Provence). Deux introductions, l’une d’après l’Add. 10862 (Salomon léguant à son fils Roboam la Clef enfermée dans une cassette d’ivoire, l’obscurité voulue des mots et le sage Iohé Grévis), l’autre d’après le Lansdowne 1202 (la hiérarchie des esprits planétaires Saturniens, Jupitériens, Martiens, Solariens, Vénusiens, Mercuriens et Lunariens. Les génies gardiens, et les jours et heures propices à l’invocation). Les grandes tables des noms magiques des heures, des anges qui les gouvernent, des planètes, métaux et couleurs, avec la note de l’éditeur sur l’usage des heures planétaires.
La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-600x777.jpg "12 14 038 055")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-1-600x857.jpg "12 14 038 055 1")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-2-600x824.jpg "12 14 038 055 2")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-3-600x864.jpg "12 14 038 055 3")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-100x100.jpg "12 14 038 055")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-1-100x100.jpg "12 14 038 055 1")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-2-100x100.jpg "12 14 038 055 2")
![La Clef du Roy Salomon. Traduction française. (Clavivicula Salomonis [sic]). Tiré d’anciens manuscrits du British Museum, de la Bibliothèque Nationale, et de la Bibliothèque de l’Arsenal. Traduit pour la première fois par S. Liddell Mac Gregor Mathers, avec planches](https://fontainedarethuse.com/wp-content/uploads/2026/10/12-14-038-055-3-100x100.jpg "12 14 038 055 3")
