Le livre de Jamblique sur les Mystères. Traduit du grec par Pierre Quillard

Paris, Librairie de l'Art Indépendant d’Edmont Bailly, 1895, in-8, reliure cartonnée à la bradel de l’époque, pièce de titre en basane brune collée au dos, couvertures conservées (partiellement insolées), XVI, 212 pp. 

Caillet 9052. Dorbon 2261. Dujols n°260, XII, 1911 : « Epuisé et rare. Cette traduction est la seule qui ait été faite de ce célèbre traité complet de démonologie. Le Livre sur les Mystères n'est pas, dit le traducteur, l'œuvre d’un seul écrivain, mais probablement d’une collectivité d'auteurs de la fin du IVe siècle ; il a été écrit, en tous cas, par des initiés; la double hiérarchie daïmonienne y est soigneusement étudiée, ainsi que les diverses manières de distinguer la nature des apparitions, bonnes ou mauvaises, suscitées les unes par les théurges, les autres par les goètes ; on y trouve un grand nombre de traditions sur une foule de sujets initiatiques dans lesquels les théories gnostiques occupent une assez large place. »