Kabbala denudata

Kabbala denudata, seu Doctrina Hebræorum transcendentalis et metaphysica atqve theologica. Opus antiquissimæ Philosophiæ Barbaricæ variis speciminibus refertissimum. In qvo ante ipsam translationem libri difficillimi atq. in Literatura Hebraica summi, commentarii nempe in Pentateuchum et quasi totam Scripturam V. T. Cabbalistici, cui nomen Sohar tam veteris quam recentis, ejusque Tikkunim seu supplementorum tam Veterum, quam recentiorum, præmittitur Apparatus. 

Complète. Avec 19 planches dont deux frontispices gravés, quelques bois gravés dans le texte.

Tome I. Sulzbaci (Sulzbach), Typis Abrahami Lichtenthaleri, 1677, Prostat Francofurti apud Zunnerum

Tome II. Francofurti (Francfort), Sumptibus Joannis Davidis Zunneri, Typis Balthasar Christoph Wustius sen. 1684.

Deux très forts volumes in-4, reliure composite : plats en vélin de l’époque, dos lisses basane remontés au XVIIIe siècle, ornés de filets et fleurons dorés, tranches rouges. Pièces de titre lég. frottées. Qq. défauts mineurs. Bel exemplaire. 

Tome I : VI, XXVIII (frontispice, titre, préface, index), 740 ; 224 ; 225 à 312 pp (soit 1086 pages) et un frontispice gravé.

Tome II : II, 38 (frontispice, titre, préface), II, 346, 347-386, 387-520, 521-598, 144, 145-242, 243-478, VIII, 192, 193-256 pp. (soit 1382 pages), 17 planches se déployant et deux frontispices.

Pierre Dujols cat. X 1910, n° 292 : Rarissime. Cette œuvre monumentale est une encyclopédie très complète de la Kabbale dans toutes ses branches. Voici, d’ailleurs, la liste des précieux traités qu’elle contient : Dictionnaire de tous les termes employés en Kabbale (740 p.). Tables synoptiques et clefs de la Kabbale. Le Liber Druschim, d’Isaac Loriah. Le Traité de l’âme, de Mosché Korduero. La vision d’Ezechiel, ou exposition de la Mercavah. Le Livre de la Porte des Cieux, de Abraham Cohen Ira. Le Zohar, traduction latine avec commentaires. Le Traité des Révolutions des âmes, d’Isaac Loriah, etc. Telles sont les œuvres principales qui se trouvent réunies dans cette merveilleuse collection absolument indispensable à posséder pour tout véritable kabbaliste. Notre exemplaire est en parfait état, et bien complet de toutes les planches et du Porta Caelorum. » Dorbon 2395 rappelle que Cette Kabbala denudata est devenue presqu‘introuvable aujourd’hui et qu’il manque le plus souvent le Liber de Porta coelorum du rabbin Abraham Irira et l’Adumbratio Kabbalæ Christianæ. Il signale que « La raison de la rareté de ce dernier traité est sans doute le fait que, bien qu’exécuté aux frais du même personnage, il a été composé par un autre imprimeur que le reste de l’ouvrage (Joh. Phil. Andréas) ... » Guaita n° 1499 : « ... Cet ouvrage du plus haut intérêt pour l’étude de la Kabbale est d’une insigne rareté surtout lorsqu’il contient un traité paginé à part à la fin du Tome I, intitulé « Liber seu porta cœlorum in quo dogmata cabbalistica philosophice proponuntur et cum philosophia Platonica conferuntur, autore R. Abraham Cohen Irira, Lusitano ». — Une autre pièce signalée par Brunet « Adumbratio Cabbalæ Christianæ » manque en revanche à notre exemplaire ... » Celle-ci manque à notre exemplaire également, lequel, conformément à celui de Pierre Dujols et à celui de Stanislas de Guaita cité ci-dessus, comporte bien en revanche le Liber seu Porta coelorum d’Abraham Irira et l’intégralité des planches. Lucien Bodin cat. X 1901, n° 337 ne propose que le premier volume et signale que cette édition est de toute rareté. Le premier tome contient un lexique de 740 pages : « Clé pour les Noms divins de la kabbale », établi à partir du Sefer Ha Zohar, des Portes de la lumière (Sha’aré Orah) de Joseph ben Abraham Gikatila et du Livre du Jardin de Grenades (Le Sefer Pardes Rimonim) de Moïse Cordovero. Suivent des textes de Cordovero, Isaac Louria, Naphtali Bacharach (Emek ha-Melek), Abraham Cohen de Herrera (La Porte du ciel). Rosenroth donne l'arbre kabbalistique selon Louria et le texte d’Henry More Fundamenta philosophiae sive Cabbalae Aëto-Paedo-Melissaeae, publié ici pour la première fois. Traductions du Sefer Ha Zohar ; du Emek ha-Melekh de Naphtali Bacharach sur le tsimtsoum, du Siphra de Zeniutha, du Sepher Ha-Gilgulim Traité des Révolutions des Ames d’Isaac Louria, du Marek Kohen d'Issacher Berman ben Naphtali ha-Kohen.