Collection des anciens alchimistes grecs

Paris, G. Steinheil, 1887-1888, 3 volumes in-4, demi-vélin moderne, couvertures conservées, XXVIII, 268, pp. 1 à 106, 114 ; VI, 107 à 252, 115 à 242 ; VI, 253 à 460, 243 à 434 pp. Illustré de figures et fac-similé in texte. Quelques pâles rousseurs, bon exemplaire. Anciens cachets (illisibles) au haut des plats de couv. et des pages de titre.

Toute première version de cet ensemble en trois livraisons (introduction, textes grecs et leurs traductions). Dujols n° 166, IX 1910 : « Tiré à 150 exemplaires seulement. De toute rareté. Œuvre monumentale comprenant la réimpression intégrale, avec la traduction, du plus ancien manuscrit alchimique connu, celui de Saint Marc, à Venise. Voici un extrait de la table : Commentaires sur les papyrus de Leyde. Formules magiques. Papyrus gnostique. Ecrits apocryphes de Moïse. Explication des recettes des alchimistes. Lexique de la Chrysopée. Sur l'œuf philosophique. Symbolisme mystique du serpent Ouroboros. Instrument d'Hermès Trismégiste. Liste planétaire des métaux. Liste des mois égyptiens. Serment du philosophe Pappus. Isis à Horus. Sur l'assemblée des philosophes. Traités démocritains. Hymnes alchimiques de Synésius. Livre de Démocrite, contenant les énigmes mystiques des Egyptiens. Commentaire d’Olympiodore sur le livre, sur l'action de Zosime, et sur les dires d'Hermès. Mémoires authentiques de Zosime sur l'Eau divine. Exposé détaillé, symbolique de l'œuvre. La pierre philosophale et la composition des matières premières. Les hommes métalliques. Le Livre véritable de Sophé l'Egyptien et du divin Seigneur des Hébreux et des puissances Sabaoth ; livre mystique de Zosime le Thébain. Les Philosophes supérieurs à la destinée. Zoroastre magicien. Bibliothèques des Ptolémées. Traduction de la Bible en grec et en égyptien. Prométhée, Pandore ou Eve. Le démon Antimimos sorti de la Perse. Livre de Pélage le philosophe sur l'art divin et sacré. Procédés alchimiques de Jamblique. Livre de Comarius. Chimie de Moïse. Pratique de l'empereur Justinien. Description de la grande Héliurgie, exposée dans le traitement du Tout. Bénédiction de la Ruche. Formules pour dormir et pour veiller. Le Philosophe anonyme. La musique et la chimie. Auteurs divers, etc. » Pierre Dujols décrit une version augmentée qui comportait un quatrième volume (index alphabétique de tous les noms cités, texte grec et texte français, et une table analytique). Exemplaire de Claude Makovski, producteur, scénariste et réalisateur, compagnon de Nelly Kaplan, son ex-libris contrecollé à l’entrée de chacun des volumes.