Essai sur les hiéroglyphes des Egyptiens,...

Essai sur les hiéroglyphes des Egyptiens, où l’on voit l’Origine & le Progrès du Langage & de l’Ecriture, l’Antiquité des Sciences en Égypte, & l’Origine du culte des Animaux. Traduit de l’anglais par Léonard des Malpeines. Avec des observations sur l’Antiquité des Hiéroglyphes scientifiques, & des remarques sur la Chronologie & sur la première Écriture des Chinois

A Paris, chez Guérin, 1744, classe de l’époque, dos à nerfs, ornés, XXXII, 336 ; XXXVI, 337 – 678 pp. (pagination continue). Bon exemplaire.

Ouvrage fort curieux qui est en fait la traduction d’une partie du livre de Warburton intitulé « La mission divine de Moyse ». L’auteur démontre l’Antiquité des hiéroglyphes égyptiens, leur rôle symbolique, rituel et magique, la diffusion de cette écriture secrète en Grèce. Il établit un lien avec la langue et la tradition hébraïque transmise par Moïse. Il est à remarquer que, pour justifier la chronologie qu’il adopte, chronologie qui donne alors lieu à polémique, en particulier de la part du P. Kircher, Warburton se réfère au texte samaritain du Pentateuque. L’essentiel du tome 2 porte sur les caractères chinois que l’on rapproche des hiéroglyphes égyptiens. Cette étude sur l’origine de l’écriture et des alphabets, ainsi que sur leur fonction symbolique et religieuse peut être rapprochée des travaux de Dupuis, Court de Gébelin et Enel. Caillet 11354.