Le Temple de Jérusalem dans le Talmud de Babylone (Traité Midot)

Maurice Grinberg, collection « Razin », 1979, in-8, reliure pleine toile bleu clair éditeur, 254 pp.

Edition originale tirée à 500 exemplaires numérotés à la presse (ici le n° 5). Exemplaire enrichi d’un envoi autographe de l’auteur : « A Yohanan qui veut son Beyt Hamidrach et qui l’aura… »

Extrait des « petites notes » introductives : « Mon propos a été de rendre accessible, au plus grand nombre, un traité du Talmud de Babylone. C’est celui qui contient la description du second Temple. Ce traité semble avoir été écrit à peu près un siècle après la destruction du monument, et c’est probablement le seul document que nous possédions, qui le décrive avec autant de détails. Le procédé adopté a été le suivant : d’abord une explication succincte des mots : Talmud, Michna, Guemara, ensuite le texte entier, en Hébreu, du traité Midot. » Traduction française en regard du texte hébreu calligraphié et 4 plans du temple en fin de volume.